全日本空輸株式会社（以下「ANA」という）は、旅行情報の収集、旅行関連の商品やサービスの利用可否の判断、正当な予約またはその他の旅行業者との取引を行う際に、ANA のお客様をサポートする目的のみにおいて、Web サイト www.anaworldhotel.com（以下「本 Web サイト」という）を提供しています。ANA は本 Web サイトの提供および運営を Agoda Company Pte. Ltd.  （以下“Agoda”という)に委託しています。

お客様が予約をすることにより、Agodaおよびその関連会社、サプライヤに、お客様の代理で旅行関連商品やサービスの購入、供給および処理を行うよう指示したことになります。サービスの提供は、ANA のお客様と各旅行業者との間で直接行われます。

 

ANA は、このサイトで提供される旅行関連商品およびサービスの周旋者でもサプライヤでもありません。この予約プラットフォームは、ANA が無料で提供するサービスです。

 

本 Web サイトには、https://www.agoda.com/ja-jp/info/termsofuse.htmlおよび https://www.agoda.com/ja-jp/info/privacy.html (以下、総称して「Agodaの利用規約と個人情報保護方針」と呼ぶ)に示す別の条件が特に適用されます。さらに、ANAが直接お客様に提供するサービスは、ANAの 利用規約も引き続き適用されます。

 

本 Web サイトは、Agodaが所有および運営しています。アゴダとは、30 Cecil Street, #19-08 Prudential Tower, Singapore 049712 に登記住所をもつシンガポール企業である Agoda Company Pte.Ltd. を意味します。

 

予約の際に利用者が登録した個人情報は、Agodaの個人情報保護方針およびANAのプライバシーポリシーに従い、AgodaおよびANAで保管・管理するものとします。

 

Agodaの利用規約と個人情報保護方針は、お客様が本 Web サイトをご利用になる際に適用されます。これらの利用規約またはプライバシーポリシーのいずれかに同意しない場合、お客様は本 Web サイトを利用することができません。

 

ANAおよびAgodaは、かかる利用規約またはプライバシーポリシーをいつでも変更、修正または更新する権利を留保します。当該変更があった後もお客様が本サイトを継続してご利用になった場合は、その変更を承諾したものとみなされます。当該変更に同意しない場合は、お客様は直ちに本 Web サイトのご利用を中止しなくてはなりません。